-
1 carte orange
сущ.1) общ. льготный единый билет, (à Paris) проездной билет2) лингвостран. "оранжевая карточка" (проездной билет на городской и пригородный транспорт Парижа в пределах определенной зоны) -
2 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина
См. также в других словарях:
Carte orange — Paris region public transport Métro lines Line … Wikipedia
Carte orange — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. La Carte Orange est un titre de transport sous forme d abonnement hebdomadaire ou mensuel pour se déplacer de manière illimitée en Île de France par les différents… … Wikipédia en Français
Carte orange — ● Carte orange carte nominative, créée en 1975 dans la Région parisienne par les pouvoirs publics, permettant à son titulaire de voyager pendant un temps déterminé sur les différents modes de transport de la région dans des limites (ou sections)… … Encyclopédie Universelle
Carte Orange — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. La Carte Orange est le nom d un ancien titre de transport sous forme d abonnement hebdomadaire ou mensuel permettant de se déplacer de manière illimitée en Île de… … Wikipédia en Français
Carte orange (automobile) — Carte verte (automobile) Pour les articles homonymes, voir carte verte. La carte verte est un certificat d assurance automobile délivré par les assureurs européens créée en 1949. Elle remplace l’ancienne attestation d’assurance jaune. Elle est… … Wikipédia en Français
Carte brune (automobile) — Carte verte (automobile) Pour les articles homonymes, voir carte verte. La carte verte est un certificat d assurance automobile délivré par les assureurs européens créée en 1949. Elle remplace l’ancienne attestation d’assurance jaune. Elle est… … Wikipédia en Français
Carte rose (automobile) — Carte verte (automobile) Pour les articles homonymes, voir carte verte. La carte verte est un certificat d assurance automobile délivré par les assureurs européens créée en 1949. Elle remplace l’ancienne attestation d’assurance jaune. Elle est… … Wikipédia en Français
Carte Integrale — Carte Intégrale Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. La carte intégrale est un titre de transport sous forme d abonnement de longue durée. Il permet à son possesseur, à l image de la carte orange, de… … Wikipédia en Français
Carte intégrale — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. La carte intégrale est un titre de transport sous forme d abonnement de longue durée. Il permet à son possesseur, à l image de la carte orange, de voyager librement… … Wikipédia en Français
carte — [ kart ] n. f. • 1393; lat. charta « papier » ♦ Rectangle ou carré de papier, de carton. I ♦ CARTE À JOUER ou CARTE : petit carton rectangulaire dont l une des faces porte une figure, et qui est utilisé par séries conventionnelles dans différents … Encyclopédie Universelle
Carte (restaurant) — Carte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français